About this site
Hanzi First makes printable Chinese character worksheets for three groups: preschoolers, primary-school students in China, and learners of Chinese abroad.
Where the data comes from
- Character list — 现代汉语常用字表 (Modern Chinese Common Character List, 2,500 characters)
- Curriculum grouping — 20 themed sets for preschool, 700 characters ordered by frequency for school readiness
- Textbook lists — 人教版 (PEP) primary Chinese textbooks, 识字表 / 写字表, 15 volumes
- English meanings — CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0)
- Traditional forms — OpenCC (Apache-2.0)
- Stroke data — hanzi-writer-data (MIT), derived from Make Me a Hanzi
- HSK levels — HSK 2.0 official vocabulary lists
What we deliberately do not do
We do not publish writing lists that were only machine-recognised from images. Several PEP volumes have their writing lists as scanned pages; OCR gave 95% accuracy on a page with a known answer, so those lists are left out rather than shown wrong.
Report a correction
If a reading, stroke count, radical or meaning is wrong — or a reading has no definition — tell us. We check it against a reference and record the change in the editorial log.
- Please include: which character or word, what it shows now, what it should be, your source (dictionary page, textbook volume and page, or a link to an authoritative dictionary).
- We do not change data on a hunch. A change needs a source, and it leaves a trace.
Data transparency
Field coverage, the conflict list and everything still awaiting human review live in a public audit report:
How readings work here
- Meanings are bound to a reading. Each reading of a character has its own senses; they are not shared. 几 jǐ = "how many", 几 jī = "almost".
- Word readings win. 银行 is yín háng, not yín xíng.
- When unsure, we ask. If the evidence is even, the generator shows you the options instead of picking one.
- Homophones are strict. "Same sound" means same syllable and same tone; different tones get a separate section.
- Surname and archaic senses are never the headline meaning. They stay in the notes.